‌විවිධ විෂය මානයන් ඔස්සේ ගවේශනය කිරීමට කැමති, ඒ තුලින් සමාජයට යහපත් පණිවිඩයක් දීමට උත්සහ කරන දෝණි

My photo
Ratnapura, Sabaragamuwa, Sri Lanka
පොතට ආදරය කරන ,සංගීතයට ආදරය කරන ඉංග්‍රිසි ගුරුවරියක්.ගී පද රචිකාවක්. පොත් විචාරකයෙක්. විශේෂාංග නිර්මාණකාරිණියක්. දැනුම බෙදන්නියක්.

Saturday, January 13, 2018

ගීත ගොවින්දය

ගීත ගොවින්දය


ජයදෙවගේ ගීත ගෝවින්දය වෙනස්ම ආකාරයක සාහිත්‍ය කෘතියකි.දොළොස් වන සියවසේදී  බෙංගාලයේ දී රචිත මෙම කෘතිය  ගායනය සඳහා ලියන ලද නෘත්‍යයමය භාව ගීතයකි.එහි කෘෂ්ණ ,රාධා හා ගොපිකාවන අතර වූ ප්‍රේමය විස්තර වේ. මෙම කාව්‍ය අද පවා බෙංගාලයේ වෛෂ්ණව නිකායඛයින් විසින්
උත්සව අවස්තාවලදී  ගායනා කරයි.මෙය පිටු 388 කින් යුක්ත වන අතර විෂ්ණු දෙවියන්ගේ දසවතරයන් වලට කරන රමණිය පුජවකින් ආරම්භ වුවද බටහිර සිතට නම් එය දනවනුයේ ආගමික හැඟීමකට වඩා සරාගී ගෘන්ගාරාත්මක හැඟීමකි.
සෙසු සියලුම සම්මාන සංස්කෘතික කාව්‍යන් ට වඩා ගොවින්දය එළිසමයෙන් යුක්ත කෘතියකි.සෑම භාවගිතයක්ම ඊටම ආවේනික    වූ සංස්කෘතියට උරුම හුරු වූ කිසියම් වෘතියකින් ආරම්භ වේ,මෙය ප්‍රාදේශික සාහිත්‍යවල පදය කෘතිය කෙරේ නැඹුරු වුවකි.සෑම අවසාන පද්‍යයක් අවසානයේම කවියාගේ නම සඳහන්
වේ.මෙහි පරිවර්තනය කර ඇති පදය රාධාගේ වියෝවූ කෘෂ්නගේ හදවතේ ඇති වූ විරහා ප්‍රේමය දක්වන්නකි. මධුසුදන ( මධු යනු කෘෂ්ණ විසින් මරණ ලද අසුරයෙකි.හා , හරි යනු කෘෂ්ණ දෙවියාට ඇති තවත් නමකි,.

"මා මෙහි වෙසෙමි
රාධා වෙත යන්න .
මා පණිවිඩය දී ඇය සනහා මා වෙතට ගෙනෙන්න.
මෙසේ මධුසුදන ඇය මිතුරියට යෙදවී.
ඇය රාධා වෙත ගොස් මෙසේ කියූ.

" දකුණු කඳුකරයෙන් සුළඟ හමා
ඒ හා කෑම දෙවියා රැගෙන එන ,
විරහපත් පෙම්වතුන්ගේ හද විවරණය කරන සේ
බොහෝ මල් කැන්  පිබිදෙත,
ඔහු ,
තම වන මල් මාලාවෙන් සැරසු ඔබ ගෙන්
වියෝ වී දුක් වෙයි.
"
සිත රැස් ඇති සඳද ඔහුට ගිණි සේය.
ඔහු මල සේය
අනඟ හි පහර වැද
ඔහු බෙහෙවින් වැලපී
ඔහු
තම මල් මාලාවෙන්  .........

මි මැසි පොදී මුමුණත
ඔහු කන් තදින් වසා ගනී.
විරහයෙන් ඔහුගේ හද දැඩි වී ඇත.
රෑ දවස උණෙන් ගෙවන
ඔහු
තම වන මල් මාලවෙන්.....

"සිය සොඳුර නිවාස ඇත හැර
ඔහු මහා වන මැද වසයි.
නින්දෙන් ඔහු පොලවේ පෙරළෙයි.
ඔබ නම නිතර විමසයි,.
ඔහු
තම වන  මල් මාලාවෙන්

" ජයදේව කවියා
මේ භක්ති විස්තරයෙන්
විරහපත් පෙම්වතා ගේ තතු ගයත,
හරි දැඩි සේ හදවත් හි නගිවා
ඔහු
තම වන මල් මාලාවෙන් සැරසු ඔබ ගෙන් වියෝවී දුක් වෙයි...

No comments:

Post a Comment

ඔබෙ දිය පොදත් එක් කරන්න.........