ශ්‍රී ලංකාවේ ලේඛන සාහිත්‍යය නව මානයකට යොමු කල ලේඛක කරුණාසේන ජයලත්.

 

කරුණාසේන ජයලත් (1928-1994) ශ්‍රී ලාංකේය සාහිත්‍යයට නව්‍යකරණයක් සහ සජීවී බවක් එක් කළ ප්‍රමුඛ පෙලේ ලේඛකයෙකි. ඔහු විසින් රචිත නවකතා සහ පුවත්පත් ලිපි හරහා ග්‍රාමීය හා නාගරික ජීවිතයේ සංකීර්ණතා ඉතා සරල සහ චිත්තාකර්ෂණීය භාෂාවකින් විදහා දැක්වීමට සමත් විය. සාමාන්‍ය මිනිසුන්ගේ හද ගැස්ම හඳුනාගත් ජයලත්, ඔවුන්ගේ බලාපොරොත්තු, ආදරය, දුක, සහ අභිමානය සිය නිර්මාණවලට වස්තු විෂය කර ගත්තේය.ඔහු ලංකාදීප පුවත්පතේ සංස්කාරකවරයකු ලෙස සේවය කළ අතර, එම අත්දැකීම ඔහුගේ ලේඛන කුසලතාවන් හා සමාජ ගැටලු පිළිබඳ ගැඹුරු අවබෝධය වැඩි දියුණු කිරීමට උපකාරී විය. ඔහුගේ ගුවන්විදුලි වැඩසටහන්, විශේෂයෙන් ශ්‍රී ලංකා ගුවන්විදුලි සේවයේ ඉදිරිපත් කිරීම්, ඔහුව ජනප්‍රිය බහුමාධ්‍ය චරිතයකු බවට පත් කළේය.

ජයලත්ගේ ජීවිතය ශ්‍රී ලංකාවේ මධ්‍යම පාන්තික ග්‍රාමීය සමාජයේ රාමුව තුළ හැඩගැසුණු බව ඔහුගේ රචනාවලින් පැහැදිලි වේ. ඔහුගේ නවකතා බොහෝ විට ග්‍රාමීය ජන ජීවිතය, බෞද්ධ සම්ප්‍රදායන්, සහ සමාජ වටිනාකම් ගැන කතා කරන අතර, ඒවා ඔහුගේ පෞද්ගලික අත්දැකීම්වලින් බලපෑම් ලබා ඇති බව පෙනේ.සාමාන්‍ය මිනිසුන්ගේ හද ගැස්ම හඳුනාගත් ජයලත්, ඔවුන්ගේ බලාපොරොත්තු, ආදරය, දුක, සහ අභිමානය සිය නිර්මාණවලට වස්තු විෂය කර ගත්තේය.

කරුණාසේන ජයලත් සිංහල සාහිත්‍යයට එක් කළ නවකතා රැසක් ඇති අතර, ඒවායින් බොහෝමයක් ශ්‍රී ලංකාවේ තරුණ පාඨකයන් අතර ජනප්‍රිය විය. ඔහුගේ ප්‍රධාන කෘති අතර:

• ගොළු හදවත (1962)
• ඔහුගේ පළමු නවකතාව වන මෙය රාජ්‍ය සාහිත්‍ය සම්මානය දිනූ අතර, එය ශ්‍රී ලංකාවේ චිත්‍රපට ක්ෂේත්‍රයේ සන්ධිස්ථානයක් බවට පත් විය. මෙම නවකතාව ආදරය, ආත්ම පරිත්‍යාගය, සහ සමාජ බලපෑම් යටතේ තරුණ ජීවිතයේ ගැටලු ගවේෂණය කරයි.
• ගැහැණු ළමයි
• ග්‍රාමීය සමාජයේ ස්ත්‍රී චරිතවල ශක්තිය සහ ඔවුන් මුහුණ දෙන සමාජ පීඩනයන් ගැන සාකච්ඡා කරන නවකතාවක්. එය චිත්‍රපටයකට ද පරිවර්තනය විය.
• බඹා කෙටු හැටි
• තාරුණ්‍යය ,ප්‍රේමය  ග්‍රාමීය ජීවිතය ගැන ගවේෂණය කරන බව උපකල්පනය කළ හැකි, ජනප්‍රිය නවකතාවකි.
• මුව දඩයම, ලස්සන ඇස්, රිදී නිම්නය
•  මෙම කෘති ඔහුගේ  ලේඛන ශෛලියේ තවත් උදාහරණ වේ.

ජයලත්ගේ නවකතා ශ්‍රී ලංකාවේ ග්‍රාමීය ජන ජීවිතය, ප්‍රේමය, විරහව, මානව සබඳතා යන තේමා ඔස්සේ ගලා යැයි.. ඔහුගේ රචනා ශෛලියේ ප්‍රධාන ලක්ෂණ අතර

ජයලත්ගේ නවකතා බොහෝමයක් ශ්‍රී ලංකාවේ ග්‍රාමීය සමාජයේ ජීවිතය ගැන කතා කරයි. ගැහැණු ලමයි හි දැක්වෙන පරිදි, ඔහු ග්‍රාමීය ජනතාවගේ චාරිත්‍ර, විශ්වාස, සහ ජීවන රටාවන් ඉතා ගැඹුරින් ගවේෂණය කරයි. ඔහුගේ චරිත බොහෝ විට මධ්‍යම පාන්තික හෝ ග්‍රාමීය පසුබිමක ජීවත් වන අය වන අතර, ඔවුන්ගේ ජීවිත සමාජ බලපෑම්, ආගමික වටිනාකම්, සහ පෞද්ගලික ආශාවන් අතර ගැටෙයි.

ජයලත්ගේ නවකතාවල ප්‍රධාන තේමාවක් වන්නේ ආදරය හා ආත්ම පරිත්‍යාගයයි. ඔහුගේ නවකතා හුදෙක් ප්‍රබන්ධයන්ට එහා ගිය යථාර්ථවාදී සමාජ විවරණයන්ය. ගොළු හදවත නවකතාවෙන් ඔහු නව යොවුන් වියේ ආදරයේ සංකීර්ණ මනෝභාවයන් මනාව ඉදිරිපත් කළේය. මෙය ශ්‍රී ලාංකේය සමාජයේ තරුණ පරම්පරාවේ හැඟීම් සහ අභ්‍යන්තර ගැටුම් විදහා දැක්වූ විශිෂ්ට නිර්මාණයකි. ගැහැනු ළමයි හරහා ග්‍රාමීය තරුණියන් මුහුණ දෙන සමාජීය සහ පවුල්මය අභියෝගයන් යථාර්ථවාදී ලෙස නිරූපණය කළේය.

ජයලත්ගේ නිර්මාණවල ඇති සුවිශේෂීම ලක්ෂණය වන්නේ ඒවායේ භාෂා ශෛලියයි. ඔහු සාමාන්‍ය පාඨකයාට පහසුවෙන් අවබෝධ කරගත හැකි සරල, ගලා යන බසක් භාවිත කළේය. මෙම සරලත්වය නිසා ඔහුගේ නවකතා පුළුල් පාඨක පිරිසක් අතරට ගියේය. ඔහු සාහිත්‍යය සරල කර සාමාන්‍ය ජනයා වෙත සමීප කළේය. ඔහුගේ භාෂාව බොහෝ විට ග්‍රාමීය ජනතාවගේ භාෂාවට සමාන වන අතර, එය ඔහුගේ කෘති ජනප්‍රිය වීමට හේතුවක් විය.

ජයලත්ගේ කෘති ශ්‍රී ලංකාවේ සිංහල සාහිත්‍යයට සුවිශේෂී බලපෑමක් එල්ල කළේය. ගොළු හදවත රාජ්‍ය සාහිත්‍ය සම්මානය දිනූවා පමණක් නොව, එය ශ්‍රී ලංකාවේ චිත්‍රපට ක්ෂේත්‍රයේ ද සන්ධිස්ථානයක් විය. ඔහුගේ නවකතා බොහෝමයක් චිත්‍රපටවලට පරිවර්තනය වූ අතර, එය ඔහුගේ රචනාවල ජනප්‍රියත්වය හා බලපෑම පිළිබිඹු කරයි.

කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ රචනාවලට එල්ල වූ විවේචන අතර චරිතවල ගැඹුර අඩු බව, භාෂාවේ සරල බව ඇතුළත් ය. උදාහරණයක් ලෙසගැහැණු ළමයි නව කතාවේහි කුසුමා චරිතයේ ආත්ම පරිත්‍යාගය අනවශ්‍ය ලෙස උලුප්පා දක්වා ඇත. මෙම විවේචන ඔහුගේ රචනා ශෛලියේ යම් සීමාවන් පෙන්වා දුන්නත්, ඔහුගේ නවකතා වල අන්තර්ගත අපුරු රචනා ශෛලිය හා සමාජ ගැටලුවලට සමීප බව මෙම ඌනතාවන් යටපත් කරයි.

කරුණාසේන ජයලත් ශ්‍රී ලංකාවේ සිංහල සාහිත්‍යයේ 20වන සියවසේ ප්‍රමුඛ ලේඛකයකු ලෙස සැලකේ.ජයලත්ගේ චරිත ජීවමාන වන අතර, පාඨකයාට ඔවුන්ගේ සතුට, දුක, සහ බලාපොරොත්තු සමග ජිවත් වීමට හැකියාව ලැබුණි. චරිතවල සංකීර්ණ ස්වභාවය සහ ඔවුන්ගේ ජීවන ගමන ඉතා සියුම්ව විස්තර කර තිබේ.ඔහුගේ නිර්මාණ හුදෙක් කතන්දර පමණක් නොව, එවකට පැවති සමාජයේ විවිධ පැතිකඩයන් පිළිබඳ විචාරාත්මක විග්‍රහයන්ද විය. ඔහු ලිංගිකත්වය, සමාජ පන්ති, ගෞරවය වැනි සංකල්ප ඔහුගේ නවකතා තුළින් සියුම් ලෙස ප්‍රශ්න කළේය.

ඔහුගේ කෘතීන් රෝමාන්තික භාවයට වඩ සරල ප්‍රේමයට මුල් තැන දුන් කෘතීන් විය. එම සෑම කෘතියක්ම පාහේ සජීවී බැවින් , කාව්‍ය රසයෙන් සහ රිද්මයනුකුල භාෂාවකින් යුක්ත විය. එමෙන්ම මෙම සෑම කෘතියක්ම චිත්තරුප දනවන තරම්, නිර්මාණශීලි බවකින් පිරිපුන්ය.

ජයලත් ගේ කෘතීන් හි කිසිවිටෙකත් සුදු හෝ කළු චරිත සිටියේ නැත.සියල්ලන්ම අළු පැහැ චරිතය.එය ඔහු ජයගත් අභියෝගයකි.කරුණාසේන ජයලත් විසින් ඔහු මවන චරිතවලට පණ පෙවූ අතර ඒවා සජීවී ය. එම චරිත සමාජයේ ජීවන් වන මිනිසුන්ව සංවේදී චරිත කිරීමට සමත් විය.ජයලත්ගේ භාෂා භාවිතය ප්‍රබල ය; සංවේදී ය; පණ ගැහෙන්නේ ය.. විධග්ද කෘතීන්ට පමණක් සම්මාන ලැබෙති යැයි කියු කලෙක කරුණාසේන ජයලත්ගේ ගොළු හදවතට සම්මාන ලැබීමම ;ලේඛන සාහිත්‍යයේ ජයග්‍රහණයකි.

1982 දී පළමු වරට ප්‍රදර්ශනය වූ ලාංකික චිත්‍රපට උදෙසා පැවැත්වුණු සරසවි සිනමා සම්මාන උලෙළේ දී හොඳම තිර නාටක රචකයා සේ සම්මාන ලැබුවේ ‘යහළු යෙහෙළි’ තිරනාටකය  වෙනුවෙන් කරුණාසේන ජයලත් ය. ස්ත්‍රීයට  ට මහත් ගරුත්වයෙන් සැලකු ජයලත්ට ඒ හා විසල් බැඳීමක් ඇති බව පෙනන විශේෂ ලක්ෂණයකි. එයට අභාෂය ලැබුනේ තම මවගෙන් සහ බිරිඳගෙන්  ලැබූ දයාර්ද ප්‍රේමය සහ සෙනෙහසයි.මෙම කෘතීන් හි ප්‍රධාන කේන්ද්‍රීය චරිතය වන්නේ කාන්තාවයි. ඔහුගේ සෑම කෘතියකම පහේ දක්නට ලැබෙන සුවිශේෂී ලක්ෂණයකි. එය වෙනස් වන්නේ හතුරු හිතක් සහ ලස්සන ඇස් කෘතින්හිදී පමණි.

සාහිත්‍ය නිර්මාණ වලට අමතරව කරුණාසේන ජයලත් දක්ෂ පුවත්පත් කලාවේදියෙකු ලෙස ද ප්‍රසිද්ධියක් ඉසිලීය.ඔහුගේ වෘත්තිය ජීවිතය ඇරඹෙන්නේ 1947 දී සිංහල ජාතිය පුවත්පතෙනි.  ඔහු සරසවි පුවත්පතේ කර්තෘවරයා ලෙස කටයුතු කළ අතර, සිනමාව සහ සාහිත්‍යය පිළිබඳ ගැඹුරු ලිපි ලේඛන රැසක් පළ කළේය. ඔහුගේ පුවත්පත් ලිපිවල ද දැඩි යථාර්ථවාදී බවක් සහ විචාරාත්මක ප්‍රවේශයක් දක්නට ලැබුණි.ඔහුගේ පත්‍ර කලා දිවිය විවිධ ඉසව් දක්වා පරිණාමය විය.

සාමාන්‍ය ජනයාට ලංවී ඔවුන්ගේ හදවත සපර්ෂ කරමින් ඔවුන්ගේ කතාව ඔවුන්ට දායාද කිරීමම පාඨක හදවත් තුළ නිම්නාද වන අමරණිය චරිතයක් වීමට කරුණාසේන ජයලත් මහතාට හැකි විය.

නිලක්ෂි බණ්ඩාර.

20/08/2025.