ඉතිහාසයේ සැඟවුණු රහස් අලුත් කළ විලියම් ඩැල්රිම්පල් නැමැති මහා ගවේෂකයා

 

ඉන්දියාව කියන්නේ අතිශය ගැඹුරු, විවිධත්වයෙන් පිරිපුන් මෙන්ම පුදුමාකාර ඉතිහාසයක් තියෙන රටක්. මේ විශ්මිත අතීතය පිටුපස සැඟවුණු රහස්, යුද්ධ, ආදර කතා සහ අධිරාජ්‍ය බිඳවැටීම් අපූරුවට ලෝකයට හෙළි කළ සුවිශේෂී බ්‍රිතාන්‍ය ජාතික ලේඛකයෙක් ඉන්නවා. ඒ තමයි විලියම් ඩැල්රිම්පල් (William Dalrymple). උපතින් බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයෙකු වුණත්, ඔහු තම මුළු ජීවිතයම සහ පෑන කැප කළේ ඉන්දියානු උප මහද්වීපයේ අමතක වූ ඉතිහාසය යළි ජීවමාන කරන්නයි.

ඩැල්රිම්පල්ගේ සාහිත්‍ය ගමන ආරම්භ වන්නේ සරල සංචාරකයෙකු ලෙස නොව, ඉන්දියාවේ ආත්මය ස්පර්ශ කළ සැබෑ ගවේෂකයෙකු ලෙසයි. ඔහුගේ ලේඛන ශෛලිය කිසිවිටෙකත් වියළි, කම්මැලි ඉතිහාස පොතක් වැනි නැත. ඔහු ඓතිහාසික කරුණු නවකතාවක් මෙන් ඉතා කුතුහලයෙන් යුතුව කියවන්නා වෙත ගෙන ඒමට සමත් වේ.

ඔහුගේ වඩාත් කතාබහට ලක් වූ කෘතියක් වන "White Mughals" (සුදු මුගල් ජාතිකයෝ) හරහා ඔහු අපූරු සත්‍ය කතාවක් එළිදැක්වීය. ඒ, 18 වැනි සියවසේ බ්‍රිතාන්‍ය යටත්විජිත සමයේදී ඉන්දියාවට පැමිණි බ්‍රිතාන්‍ය නිලධාරීන් සහ ඉන්දියානු කුමාරිකාවන් අතර ඇති වූ ගැඹුරු ප්‍රේම සම්බන්ධතා සහ සංස්කෘතික මුසුවයි. ඉතිහාසය යනු కేవలం යුද්ධ සහ ගිවිසුම් පමණක් නොව, මිනිස් සබඳතා බව ඔහු මේ හරහා මනාව පෙන්වා දුන්නේය.

එමෙන්ම, ඊස්ට් ඉන්දියා සමාගමේ නැගීම සහ එහි අඳුරු යථාර්ථය විමසා බලමින් ඔහු ලියූ "The Anarchy" ග්‍රන්ථය මුළු ලෝකයේම ඉමහත් ආකර්ෂණයට ලක් විය. බ්‍රිතාන්‍යයන් විසින් වෙළඳාමේ මුවාවෙන් පැමිණ ඉන්දියාව ක්‍රමයෙන් ග්‍රහණයට ගත් ආකාරය ඔහු මෙහිදී ඉතා නිර්භීතව සහ සාක්ෂි සහිතව අනාවරණය කළේය.

ඩැල්රිම්පල්ගේ සේවය හුදෙක් පොත් ලිවීමකට පමණක් සීමා වන්නේ නැත. ඔහු දිල්ලි  නගරයේ පදිංචි වෙමින්, ඉන්දියාවේ පර්සියානු සහ උර්දු භාෂා ඉගෙන ගනිමින්, එරට පැරණි අතීතය ලෝකයට සමීප කළේය. දශක ගණනාවක් පුරා ඔහු ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් ලියූ මේ විශිෂ්ට කෘතීන් හරහා බටහිර ලෝකයට ඉන්දියානු ඉතිහාසය දෙස බලන කෝණය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කිරීමට ඔහුට හැකි විය.

අද වන විට ඔහු ලියූ ග්‍රන්ථ ජාත්‍යන්තර සම්මාන රැසකින් පිදුම් ලබා ඇති අතර, ලෝකයේ කීර්තිමත් සාහිත්‍ය උත්සව සංවිධානය කිරීමටත් ඔහු පුරෝගාමී වී ඇත.

අවසාන වශයෙන්... ඉතිහාසය අනාගතයට දායාද කිරීම යනු අතීත මතක රැක ගැනීම පමණක් නොවේ; එය වර්තමානය නිවැරදි කර ගැනීමට මඟ පෙන්වීමකි. විලියම් ඩැල්රිම්පල් යනු බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයෙකු වුවද, ඉන්දියානු ඉතිහාසයේ සැබෑ සෝදිසි කරුවා සහ ආරක්ෂකයා යැයි කීම වැරදි නැත. නවකතාවලින් ඔබ්බට ගොස් සැබෑ ඉතිහාසයේ ගැඹුර සොයා යන්නට කැමති ඕනෑම අයෙකුට ඩැල්රිම්පල්ගේ කෘති අපූරු අත්දැකීමක් වනු නොඅනුමානය.